Please update your Flash Player to view content.

El texto de la carta - TÍTULO SEGUNDO

  • PDF
Índice de Artículos
El texto de la carta
TÍTULO PRIMERO
TÍTULO SEGUNDO
TÍTULO TERCERO
Todas las páginas

TÍTULO SEGUNDO
VALORES Y PRINCIPIOS

Artículo 5.
El desarrollo sostenible
El desarrollo sostenible debe ser un valor fundamental de la sociedad marroquí.  Se asimilan especialmente al desarrollo sostenible los valores y principios de la presente Carta.

Artículo 6.
El progreso social
El progreso social de la Nación, componente del desarrollo sostenible, es indisociable de la protección del medio ambiente.
Se basa en la solidaridad social, intergeneracional y espacial, en la participación de la mujer en la vida económica, social y política, en la educación y la formación de los jóvenes y en el desarrollo de las Colectividades Locales.

Artículo 7.
La preservación y la puesta en valor del patrimonio natural y cultural
El patrimonio natural y cultural, espejo de la identidad nacional, debe preservarse teniendo cuenta de su diversidad y su fragilidad, debe ponerse en valor para garantizar su perennidad.

Artículo 8.
La educación y la formación
Conforme a las disposiciones de esta Carta, la educación debe llevarse a cabo por programas de sensibilización, por un plan de estudios apropiado y por la formación en materia de medio ambiente y de desarrollo sostenible.

Artículo 9.
La preservación y la protección del medio  ambiente
La preservación y la protección del medio ambiente deben incluir aspectos normativos, preventivos, curativos y disuasivos.
 
Artículo 10.
La puesta en común de los medios
Las Autoridades Públicas, el Parlamento, los Responsables Políticos locales así como las Empresas privadas deben integrar el aspecto medioambiental en la programación y la aplicación de las políticas concertadas de modo que se garantice la protección y la preservación del medio ambiente y que se asegure un desarrollo sostenible en la explotación de los recursos y el uso de los espacios del territorio nacional.


Artículo 11.
El acceso a la información
EL acceso a la información medioambiental que posee cada persona debe respetarse para garantizar el cumplimiento de los objetivos de esta Carta.
 
Artículo 12.
La participación
La participación en el proceso de toma de decisiones iniciado por las instituciones públicas y privadas en materia de medio ambiente y de desarrollo sostenible está garantizada por esta Carta.

Artículo 13.
La investigación-desarrollo
Se fomenta la investigación-desarrollo, así como la difusión y la puesta en valor de sus resultados para estimular la innovación científica y fomentar las tecnologías apropiadas para la preservación del medio ambiente y del desarrollo sostenible.

Artículo 14.
La producción y el consumo responsables
Los hábitos de producción y de consumo deben ser responsables gracias a una economía eficaz, innovadora y preocupada por la preservación del medio ambiente.

Artículo 15.
La precaución
Se debe adoptar un enfoque de precaución para hacer frente a los riesgos ecológicos y sociales insuficientemente conocidos a través de peritajes y de medidas inmediatas con el fin de conocer mejor los riesgos y de adaptar las medidas de conservación.

Artículo 16.
La prevención
Se adopta en enfoque de prevención de los perjuicios que toda actividad es susceptible de causar al medio ambiente.
Este enfoque necesita la evaluación regular de los impactos y riesgos así como la aplicación de medidas para eliminarlos o reducirlos.

Artículo 17.
La responsabilidad
Cualquier persona que haya causado perjuicio al medio ambiente debe asumir la reparación del perjuicio, indemnizar a las víctimas y, si procede, rehabilitar el medio dañado de acuerdo con los procedimientos y condiciones de la legislación en vigor.